巴黎聖心教堂
睇啊
你欠我300歐元
哈
-調皮的小子 -你真係厲害
-你睇到那修女的表情嗎 -係的 仲有那老頭
差點要暈過去了
佢會的 等佢發現手錶唔見咗之後
回我的住處 我地嗨一次
沒有比剛才更嗨的了
可剛才只係個開胃菜
你能比我有出息
布瑞爾特工 佢地讓你進去
中情局跟蹤組 巴黎
布瑞爾 你瞭解深網秘密現金交易嗎
我唔喺網上做交易
啱 你係個外勤人員
喺安巴爾 你的上一次行動中
畀你的任務係監視
可你做的唔只係監視
喺冇完全睇清楚的情況下 你跳出隱蔽處 幹掉咗6名嫌疑犯
只有你一人判斷佢地秘密攜帶炸藥
我很好奇 難道你係講
你開火之前就知道佢地衣服下面係咩嘢？
係的
就像我能睇出
你穿著三角褲 啱嗎
但喺這一過程中 你暴露咗你的重要線人法蒂瑪．哈姆扎
用咗兩年時間獲得佢的信任
打入恐怖網絡 都白費咗
-那係計劃內風險 -係嘛
但你喺巴格達的上司話你魯莽 唔聽命令
唔負責任的人
你承認這一評價嗎
唔 我只承認那人係個混蛋
湯姆 你出去一下
畀你安排這個職位 我係頂著很大的壓力
-你必須按章辦事 -係的
你知道我對此多麼擅長
這裏係巴黎
定時器設置好了
你確定辦公室唔會有人？
係的
這只係個警告 讓佢地唔能無視我地
這件事只能托付畀你 佐伊
我只信得過你
唔該 唔該
這個
仲有你要的
兩份日本護照
800歐元點樣
巴巴 這可係貨真價實的護照 喺喬治五世上能賣到兩千呢
那就拎到果處去賣吧
900歐元
再贈送你鱷魚牌襯衫
你的鱷魚衫都縫反了
你現在肯定湊齊回國的路費了吧
國內冇咩嘢可留戀的
但依然有可期待的
人人都要有夢想
我打算上醫學院 揾到老年癡呆癥的治療方法
你上周唔係講帕金遜癥嗎
真的嗎
祝你今晚愉快 米高醫生
法國國民黨總部
晚上好
-晚上好 -晚上好
晚上好
喂
你講過裏面冇人的
我地只係為咗警告 唔係殺人
聽著
你回去 按原計劃執行
你冇時間了
我做唔到
我要把炸彈扔進河裏
佢臨陣退縮了
你講過佢冇問題的
佢會回來的
睇著我
如果炸彈唔能爆炸 就冇嘢玩
你講過佢得
我會揾到佢
那就去吧
你點認為
睇下再講
佐伊
佐伊 跟我講話 拜託
突發新聞 喺Place Maurice Chevalier發生爆炸案
糟糕 炸錯目標了
好歹有咗一次爆炸
發出威脅
這只係第一次襲擊
36小時後 我地將會讓這個城市屈服
蓋米爾先生 我地都聽到咗威脅
身為國家安全局局長
你能保證巴黎人民的安全嗎
我地已經把全國威脅等級提升為三級
36小時
那就到國慶遊行了 會唔會取消
7月14日 巴士的日 係我國的國慶日
如果係美國 會取消獨立日嗎
你地會收起國旗和焰火
定係會舉得更高？
法國唔會屈服於威脅
我地會查出這些人 予以懲處 唔該
我地正在盡力提高清晰度
要公佈畀媒體嗎
先唔急
先畀中情局和國際刑警組織睇下
也許這次佢地能破例幫個忙
咩嘢情況
法國人的照片很模糊
幸好我地喺五條街外 監控法國財政部長的攝像頭裏
-也出現咗這個人 -法國政府知道這個嗎
我覺得仲係唔好被佢地知道我地喺度監視佢地的好
會有損我地的整個行動
此人的外貌和一個叫米高.梅森的人相同 生於拉斯維加斯
佢爸係個賭場監賭人 佢媽係個房產經紀人
成績優異 本來正要上大學
但佢爸跑了 留畀佢地母子一身賭債
生活難以為繼 佢從高中退學
喺裏諾因為出老千被捕
因為盜竊喺四個州被通緝
保釋期逃跑 逃離美國 利用旅遊簽證進入法國
我地聯繫咗佢媽
喺過去一年半中 佢只兩次聽到過兒子的消息
兩次都係從巴黎一處公話打的對方付費電話
佢唔知道佢喺邊度 也唔知道佢喺做咩嘢
佢的原話係：就像佢爸爸
佢總係逃避咩嘢 多數係逃避自己
我地從邊度開始調查
查查數據線索 失竊的銀行卡 銀行賬戶…
-同一處公話？ -係的
那我地仲等咩嘢 去捉佢吧
一年半用的同一處公話 佢肯定係住喺果條街上
直接進行抓捕 會有損更重要的反恐行動…
—個美國公民喺巴黎炸死咗四個人
被你漏過咗 我地依然無動於衷 等著佢再次襲擊？
布瑞爾 這裏唔比巴格達 這裏係巴黎
紅酒 盧浮宮 路易威登 唔能喺這裏隨便開火
湯姆講得啱
如果你能悄悄的抓捕佢
我地就能單獨審訊佢24小時
-然後再交畀法國人就係了 -好
但一定要畀法國人留點咩嘢
警方公佈咗和爆炸案有關的一個男子的監控錄像
警方希望任何知道此人身份的人
能向佢地提供情況
海關已經得到通知
目前仲未有人宣稱對此次爆炸案負責
借過
佢會避開攝像頭監控範圍
街面唔錯 佢能方便的快速進出
幾條街交匯處 方便利用樓頂 44號係咩嘢
-係個毒窟 一年中被查抄兩次 -果處太顯眼
-48號呢 -係個移民旅館
52號呢
冇犯罪歷史 冇登記的租戶
-隻有現金交易 -大點聲
-隻有現金交易 -好我去果處
…這次恐怖襲擊的時機
選喺法國國慶節和閱兵之前…
整個城市為明天的慶祝高度警惕
襲擊現場調查仍在繼續 這一地區…
-你好 -你好
-打聽一下 -好的
你認識這個人嗎
我認識
佢住喺頂樓
唔該
-唔該 -睇下
該死
啊
不
啊
啊 啊
啊
讓開 快
啊
混蛋 你仲可以走去邊
你揾到佢了嗎
佢喺這裏 佢有些不安
新聞上果個放炸彈的人係邊個
唔知道 係個偷咗佢手挽袋的人
讓佢留喺果處
我害死咗四個人
這很唔應該
佐伊 別講了 這唔係你的錯
係我害死咗佢地
你地都準備好咗嗎
你有反對意見？
我地當初就不該交畀一個女人
炸錯咗地方 仲打草驚蛇
我地需要製造騷亂
但首先要處理這個婊子
落唔到手的話就留喺車上
佐伊 快起來
你做咩嘢
有幾個人要來殺你
你從後樓梯下去
離開巴黎
留下的話佢地會殺咗你的
-啊 -閉嘴
喂
-你有女朋友？ -女朋友？
-冇 -你在寫小說？
-咩嘢 冇 -那你來巴黎做咩嘢
-我只係… -你為邊個組織效力
你地宣稱這係第一次襲擊
-我… -接下來要襲擊邊度
-我唔係恐怖分子 -這唔係你嗎
這…我把手挽袋扔喺垃圾堆裏
可我唔知道裏面有炸彈
-對唔住 -係別人畀你的？
-我偷的 -你偷的？
我係個扒手 我係做這一行的
-你冇睇裏面？ -我睇過裏面
-你冇睇到炸彈？ -裏面只係垃圾
有個假髮 一個玩具 我放回去了 都係實話 真對唔住
-對唔住 -閉嘴
鎮定點
我唔知道果個手挽袋裏有咩嘢
可你跑了 害得我追你 而清白的人係唔會跑的
可你在揾我 你那麼兇神惡煞的人
你要知道 你攤上大事了
只要我打個電話 你就會被幽靈飛機送到荒郊野外
無人知道的地方
死咗也冇人知道
果個唔係我的手挽袋
我對天發誓
係邊個的
呃 係個女人的
-講佢的樣子 -好 佢很漂亮
有棕色頭髮和黃色假髮
佢拎著個手挽袋 佢的神態讓我感覺手挽袋裏有貴重物品
兩磅的塑膠炸藥 做得好
這係佢的手機 喺手挽袋裏 電話響了 我接聽了
一個法國男人打來的 佢叫佢佐伊
-你喺邊度偷的 -喺皮加勒
如果我睇下監控錄像 能睇到你偷竊過程？
-我只喺冇攝像頭的盲區下手 -係的
因為你喺巴黎冇前科
冇盜竊 冇掏過口袋 冇偷過手挽袋
-隻有這筆恐怖活動資金 -這係我銷贓賣來的錢
-賣咗畀邊個 -有個認識的人
-佢喺邊 -喺巴爾貝斯
你肯定身手很好
扒手中的選秀狀元
我係一流的
撒謊的話 你就慘了
佢的手機信號距這裏10分鐘車程
—個嬉皮女竟然住喺這麼高檔的社區
佢爸肯定係律師
佢話認識照片中的男子
爆炸前兩小時 佢仲同佢喺一起
係佢的同夥？
唔係同夥
這段視頻喺網上瘋傳
你做咗網紅啊
這就係佢
佢係你男朋友
唔係 佢係個小偷
佢利用咗我
佢叫咩嘢
唔知道
佢係個美國人
有七塊表
四個銀包和兩個日本護照
喺蒙特馬爾被盜
日本護照？
這係定制的
向巴爾貝斯的商販打聽一下
過來偷走我的銀包
好
這太荒唐了 唔會有人喺街上過來讓我偷佢的銀包
-冇這種場景 -隻管動手
好吧 好吧 呃
我一般都係走上前去 避免目光接觸
走到身邊 睇一眼佢的眼睛 然後我就走咗
-銀包仲喺度 -但錢冇咗
我先偷走銀包
然後放回去 只不過錢冇咗
關鍵係分散對方注意力
你只顧盯著我 冇注意到我的手上
畀錢
坐下
送快遞的
我有件佐伊.納維爾的快遞
揾錯地方了
你好
我有件佐伊.納維爾的快遞
佐伊.納維爾？
對唔住 你揾錯地方了
你係美國人？
係的
寫得很清楚 就係這裏
抱歉 我愛莫能助
-對唔住打擾了 -好
冇事
基斯度托
啊
我為何要幫你
我地可以畀你的屋企人辦身份證
或者相反
-你讓佢跑了？ -出咗岔錯
對方有備而來 攜帶6-19手槍和防毒面具
如今法國警方要去搜查我地未登記的中情局密室了
這只係秘密搜捕 唔係大張旗鼓的 點解會出岔錯？
兩個特工來揾一個叫佐伊的女子
梅森話佢偷咗一個叫佐伊的女子的手挽袋 佢係破案關鍵
我正在上傳佢的手機信息
你要趕緊揾到梅森 別讓法國人知道我地喺佢地國內調查
佢地追蹤咗佢的手機 告訴我手機上的內容
-布瑞爾 -梅森喺巴爾貝斯有個銷贓人
揾咗佢 就揾到果個女子 就揾到佢地所有人
你的任務只係捉梅森
凱倫為咗你擔咗很大的風險 佢正設法拖住法國人
捉到梅森 否則這事就搞砸咗
我地的首要嫌疑人
一位證人揾到我地 講佢係個美國人
美國人？
你地知道佢叫咩嘢嗎
仲未知道 但好可能望到咗佢地
巴黎警方正在調查喺聖樊尚.德街
一個公寓樓內發生的一起暴力事件
鄰居喺現場睇到咗這個嫌疑人 以及…
一位美國口音的黑人
接著講
警方報告話 這個公寓樓裏有個…
秘密審訊室
恐怖組織的？
感覺像係…
情報部門的
那麼情報部門的係咩嘢樣
凱倫 咱倆係老交情了
喺國慶節前夕 我地喺大街上死咗四個人
-如果你知道咩嘢情況… -如果我知道 肯定會告訴你
你係知道的
那當然
-那當然 -你妻子OK嗎
大手大腳的
帕卡萊讓我地失望了
現在這筆錢就係我地14個人分了 有問題嗎
點處理果個女子和果兩個美國人
我會處理佢地
-打個電話 嫁禍畀清真寺 -好的
-視頻拍咗出來嗎 -正在安排
我有銀行的平面圖
只要按計劃行事
讓騷亂蔓延
就成咗
係個匿名電話
佢地講炸彈係喺
聖丹尼斯的社區中心製造的
這個社區中心係清真寺的一部分嗎
係的
我讓特警隊長喺外面等著了
索菲 讓特警隊長進來
局長
特警隊長拉菲.伯納德
佢d隊伍去年解決咗南泰爾機場襲擊事件
-你損失咗兩手下？ -仲有一名癱瘓了
家屬得到撫恤金了？
錢唔多
情況都告訴你了嗎
唔太方便 明天就國慶節了
這會有問題嗎
冇問題 長官
所有人員注意
我揾到炸彈製造裝置
重複一遍 我揾到炸彈製造裝置
你這混蛋
法西斯雜種
很好
有行動了
這應該能激化事態
我地有證據表明恐怖分子曾喺清真寺一段時間
但我地的首要嫌疑人依然在逃
我們會繼續認真面對這一威脅
係美國人
嗨 巴巴
你放置的炸彈？
我偷的手挽袋 我唔知道裏面有炸彈
拜託 巴巴 我需要個藏身的地方
-冇想到你係果種人 -我唔係
-拜託 巴巴 你瞭解我 -我瞭解嗎
我瞭解嗎
你欠我一個恩情了
得 得
跟我來
喺這裏等著
好 讓佢留喺果處
巴爾貝斯的Chercell街 封鎖果處 通知特警隊
外國移民又一次
喺我地的大街上殺咗人
佢地炸咗我地的首都
法國咩嘢時候才能醒來
如果睇到佢攜帶武器
當場射殺
這一炸彈跟移民冇關係
這些法西斯分子為何歸罪於我地
我地拒絕被如此對待
特警隊到了
後面的交畀我地處理
畀鑰匙
冇人
-佢喺果度 -佢剛才仲喺度
-唔好呃人 佢喺邊度 -佢啱啱仲喺度
我地會揍死你
給我狠狠地打
啊
啊 啊
黑六 佢朝你果處去了
我已經就位
你睇到佢了嗎
肯定 目標已鎖定
上車
開槍
操
該死的
果個警察要打死我？
你係個恐怖分子 炸死咗四個人
繫上安全帶
我地要阻止美國人揾到果個女子
通知尋找果輛車
喺大量針對清真寺的無端襲擊之後 今天早上喺城市北部
反法西斯抗議者的人數又有增加
網上活動家質疑警方的暴虐反應
我地需要對抗這些法西斯份子
必須行動起來 讓人地聽到我地的聲音
我地必須到街上去 讓佢地睇到我地的龐大
讓佢地睇到我地唔怕
打倒警察 打倒警察
佐伊
-你冇事吧 -請幫幫我
嗨 佐伊 好久唔見了
保羅 我有麻煩了 需要個藏身的地方
咩事 咩事?
我只需要個藏身處
好 別擔心
你可以住喺我屋企
法國人喺清真寺發現一個炸彈
-睇來佢地查獲咗一個恐怖分子據點 -唔可能
果兩個襲擊我的人絕對唔係清真寺的人
係為咗揾果個女子
我地會把佢的情況告訴法國人 你的任務係揾到梅森
-了結此事 -我正在揾
你從果個女子的手機上查到咩嘢
通過佢的手機查到一個活動家 魯.杜裏斯喺基斯度希市 怎麼了
我回頭再告訴你
你係中情局的？
叫咩嘢名字
-布瑞爾 -這係姓定係名
你知道布瑞爾就得了
這城市處於威脅中 我地要揾到果個攜帶炸彈的女子
你要指認佢 喺此之前 你就係嫌犯
我只係偷咗個手挽袋的小偷
指控我盜竊好了
這唔可能的 你希望胸口上再來一個紅點嗎
-我唔係恐怖分子 -喂 你偷咗個手挽袋
又放喺果處 男人一點
-我地仲有事要做 -這真係荒唐
-我並唔為中情局效力 -你今天係了
嗨 能唔能幫我個忙
-我在揾我的朋友佐伊 -我唔認識叫佐伊的
-你係邊個 -我係參加G8集團抗議的本
-佐伊讓我有空來玩 -我唔認識你
帕齊斯
-帕齊斯 -噓
過來 張嘴
-張嘴 -啊 啊
你叫咩嘢
-塔米爾 -塔米爾 佐伊喺邊度
-佢唔喺呢度 -咁佢匿藏喺邊度
拜託 佢係無辜的
喂 停車
下車
上車
-我真覺得你會開槍的 -我係為咗制止一次恐怖襲擊
你把槍放進佢嘴裏 眼都唔眨一下
-扒手仲跟我講道德 -我唔打人 也唔威脅要殺人
你只係炸死人
你這係浪費時間 佢地已經跑了
睇下 果d人喺上面
要揾咩嘢
過氧化氫男 佢喺佢的手機裏
-那又如何 -米高 我地可係中情局
我地有很多設備 可以做面部識別
不如直接去佢工作的地方
喺邊度
很好
我會發畀拉菲
很好 發到網上
佢仲會需要一輛車
附近有失竊的車輛嗎
你地兩條街外有人劫車
金色奔馳平治 向西駛往邦迪了
很好 全體搜尋
-我地現在做咩嘢 -等著佢出現
天
別碰
我又唔係毒販
我唔係咩嘢下等人 我有追求
咩嘢追求
我在籌集上醫學院的學費
胡說 人撒謊的時候會向左睇 這係常識
你根本唔瞭解我
14-16歲期間你就被捉住偷竊A片
和小甜甜的唱片
你偷咗繼父的車 開進了愷撒皇宮酒店的噴泉
屬於果種任性 缺乏遠見 很可能繼續犯罪的人
好 那我係唔係缺乏同情心
魯莽 唔聽命令 唔負責任
容易訴諸暴力
混蛋 再敢偷我的口袋 我就讓你爆頭
-真係的 我只係… -閉嘴 佢來咗
咩嘢計劃
-也把槍塞進佢嘴裏？ -唔
如果佢地睇到我 就會轉移佢
但佢地冇怎麼注意你
-唔得 -拜託 你唔想洗刷罪名嗎
這人知道佐伊喺邊 進去幫我打探一下
-唔得 -米高 這係你的機會 懂嗎
中情局並唔招收名牌大學生
而係需要你這樣的市井之人
咱倆其實也差唔多
我本來只係喺伯利茲被領養的流浪兒
冇咩嘢價值觀 冇父母 也唔會英語
冇人睇得起我
我有個條件
我地捉到果個女子 佢澄清我的名聲 我無罪走人
成交
你得拉勾
去死吧你
抱歉我來晚了
屋企來咗個朋友 佢需要幫助
我的手機呢
剛才仲在的
被人偷走咗
你打一下我的電話
托尼
-佢喺佢屋企 -你搞到地址
好樣的
-剛才很驚險 -你做的很好
我有機會進中情局嗎
你有潛力
整個城市被激怒了 酒館裏的電視上有新聞
警察把一個阿拉伯人抗議者打到住院
這種視頻激發了
左翼和右翼分子的對抗
這係很令人遺憾的事件
但城市處於威脅中 我地有責任保持秩序
正如我地計劃的發展
果個標籤會讓事態徹底激化
喺一輛金色平治中睇到嫌疑人
-邊度 -正前往La Raincy
-你好 -你好
睇下 你仲可以 你微笑的時候就像換咗個人
能畀把槍我嗎
-佢喺邊度 -你要做咩嘢
佢喺邊度
動—下我就殺咗佢
我就殺咗佢
你要殺咗佢？
-動手吧 殺咗佢 -布瑞爾
你唔係恐怖分子嗎 殺人吧
你係佐伊吧 果個係你的手挽袋吧
仲記得嗎 喺皮加勒 果處個係你的手挽袋
裏面有炸彈 被佢偷咗
請唔要
噓
佐伊 我冇時間陪你耗
告訴我下一個炸彈會喺邊度
我現喺就要知道
我唔想傷害你
睇著我 睇著我
這種事我見得多了
睇你第一眼 我就知道你唔係恐怖分子 只係被人利用
佢地可能對你花言巧語
講你係佢地唯一信任的人
講佢地會保護你 但佢地撒謊了 佐伊
你現在很危險
本來冇想炸死人的
係邊個做的炸彈
讓 我只知道讓
讓 佢喺邊度
畀炸彈佢的人喺Kleber街14號 派後援去
布瑞爾 我地只係跟蹤組 你的任務係揾到梅森
-佢倆都喺我這裏 -咩嘢
-布瑞爾 把佢倆都帶來 -冇時間了 我地正去果處
這裏唔係喺美國
非要做的話 只能係你一個人的事 明白嗎
明白
-我地要把佢交畀警方 係嗎 -現在仲未得
我地的約定唔係這樣 我地把佢交畀警方 我無罪走人
你想走就走唄
我走不了 警察依然認為我係嫌疑犯
我都按你講的做咗 我地唔係搭檔嗎
抱歉 你唔係名牌大學生
你耍咗我
你小時候的事都係編的了？你也唔係伯利茲人？
唔係 我係康涅狄格州人
佢喺果處
佢揾到咗佢
-我仲相信你 -喂 收聲
跳下
該死
你冇事吧
-中咗槍嗎 -冇
我也冇事 唔該 果倆係咩嘢人
佢地係邊個 佐伊 係讓的手下嗎
不 讓唔係果種人 佢絕唔肯傷人
可佢畀你一個炸彈 佐伊 我地冇時間爭論
佢地計劃再製造一次爆炸嗎
不 我地冇別的計劃 我地只有一個炸彈
那佢地要做咩嘢 你多少畀我點線索
讓講我地喺對抗法西斯分子
-我地要瓦解佢地 -點瓦解
我本來係要炸一個空無一人的辦公樓
但我反悔了
-邊知這傢伙冒咗出來 -你唔能怪喺我身上
-果個係你的手挽袋 -我本打算扔進河裏的
喺巴爾貝斯發生騷亂
到咗晚上更加嚴重
搶劫者出來
聖丹尼斯的商舖被燒燬
佢地都追隨這個人
我地團結起來會更強大 我地團結起來反擊
追隨標籤
攻擊政府
攻擊警方
攻擊法西斯分子
我地已經應付不過來了
12小時後就係國慶遊行了
我會畀電話部長
佢會把威脅提升為五級
喺邊度
一樓
請別傷害佢
帶佢出去
來
你喺一次示威中認識佢？
-你知道佢為咩嘢選擇你嗎 -選擇？
-不 我地係相愛的 -佐伊 聽我講
對一個臥底警察來講 感情往往唔係表面上那樣
這話唔啱
我相信佢 也相信我和佢的感情
這只係佢的本領
佢必須博得你的信任
你做過這種事？
為咗自己的目的 就欺騙利用別人？
佢何止係做過
佢就係做這行的
喂 我唔需要你的評價
佢地係警察 凱倫 係特警隊做的
佢地本打算讓炸彈喺國民黨總部爆炸
再栽贓畀清真寺？
凱倫 有人正跟這城市下棋呢
布瑞爾 這事我地處理不了了
我必須把這一情況告訴法國情報部門
你要告訴邊個
維克多.蓋米爾 喺利比亞時 佢係我的聯絡人 佢可靠
我的兩個線人點辦
-佢會讓我地交人 -一個小偷和一個送炸彈的
你何必在意
-我唔在意 -好的
我安排人去接你地
佢顯然係個老手
盯上咗我地 我地應該取消行動
別感情用事了
我地冇時間談這個
果個女子喺佢手上 又能點樣呢
佢現在追蹤唔到我地
但依然很有風險
我地為這個城市每天冒風險
結局卻係坐喺輪椅上
喺袋子裏大便 直到死去
生活拮据 而佢地卻喺閱兵上大肆揮霍錢財
12小時後我地就大功告成了
一輩子衣食無憂
明白嗎
維克多
這炸彈係一個臥底警察製造的
佢叫帕卡.菲博特
昨晚發現佢吊死咗 但很可能係被人勒死的
維克多 你地的警察內部就有一個恐怖陰謀
清真寺只係被栽贓 肯定有陰謀
你有證據？
我有個證人 目前正在我的一名特工果處
-另一個美國人？ -我地已經準備好把佢倆交畀你地
你能讓佢地喺安全的監護之下嗎
證人移交必須秘密的 直到我查明這一腐敗的範圍
佢地喺奧貝維利埃的斯大林格勒廣場附近
好 畀佢打電話 我安排去接人
告訴佢 暗號係「米高阿爾法」
唔該你 維克多
蓋米爾正在選人去接你地 暗號係「米高阿爾法」
唔該你通知我
你欠我一頓飯
奧貝維利埃的斯大林格勒廣場
帶佢地去個安靜的地方 殺咗佢地三個
會有五級威脅等級嗎
你只管讓暴亂人群去佢地需要去的地方
係的 老闆
發出最後的標籤
告訴這些瘋子該去邊度
米高阿爾法
喂
係的 剛接上佢地
好的 隨時都可以
啊
來 米高
喺巴士的日遊行進行的同時
抗議者們又有一個新的攻擊目標
這一標籤「進攻銀行」
喺高度協調的網上行動中瘋傳
史無前例的
大量示威者包圍咗法國國家銀行
200年前 人地起義反抗法西斯分子
攻陷咗巴士的獄
今天我地再次起義
部長授權我實施五級最高安全等級
所有可用人員都將用於控制騷亂
一個特警隊將乘直升機前往
喺內部保衛國家銀行
-佢喺邊度 -我地揾唔到佢
所有設備都一團黑
佢今早去揾蓋米爾 安排移交證人
佢的人試圖殺咗我地
佢係法國情報局局長 你胡講咩嘢
凱倫已經死咗 勒迪
佢已經死咗
蓋米爾係壞人 我地要查明佢做咩嘢
佢正在保護法國銀行
佢讓特警隊負責 佢地已經提升到五級安全等級
當然了 佢讓特警隊去保護銀行
唔受佢挑起的騷亂的衝擊
關鍵係分散注意力 啱嗎
這些人唔係恐怖分子 而係小偷
-你胡講咩嘢呢 -果個金庫裏有多少錢
果處係法國國家儲備
-而我地把鑰匙畀咗佢地 -別胡思亂想了 布瑞爾
佢地唔可能拎走那麼多錢
全城的人都盯著果個銀行呢
我命令你馬上來 交出…
布瑞爾
準備
守住四周
狙擊手就位
其他人跟我去前門
去各自崗位
接替銀行保安
我會保持通訊 你地聽著動靜
-事情結束之前唔要下車 -你一個人去？
-你幫唔上忙 -你為何要這麼做
反正我受到小偷
佢地殺咗一個優秀的中情局官員
佢唔該死
你要做咩嘢
單槍匹馬殺進去 一冇作戰計劃 二冇支援？
你睇過我的評價 我魯莽又唔負責任
搞定咗嗎
係的 密碼都更換咗
黃金儲備和銀行同業系統呢
係的 從10點起就會被特警隊完全控制
開始
報警系統失效
監控攝像頭關閉
好 我地走
我到了
基斯度托
別分心 我地唔係為咗黃金
這裏有10倍價值的錢
「打倒銀行家」
好了 很簡單
不費吹灰之力
五億美元
明天我地就喺巴哈馬了
喂
怎麼回事
有人闖進大廳
係果個美國人
澤維爾唔係幹掉佢嗎
所有人去大廳 封住佢 格殺勿論
銀行內部發生交火
隊長 出咗咩嘢事
有人闖進大廳
我地困住咗佢
-佢被困住咗 -佢講過讓我地等喺這裏
-這唔係我地的事 -四個人因為我倆而死
我地能做咩嘢 我地只有兩個人
不 遠遠唔止
打倒警察
-法西斯團伙 -隻需要再推佢地一把
衝啊
攻陷巴士的獄
佐伊
布瑞爾
正門已經失守
抗議者攻進大廳
特警隊完全被壓垮
舉起手來
快
不
所有人回話
喂
你講過會辦得很利索
但如今到處係屍體
死的係我的人
聽著
取消行動走人
太晚了 我已經拎咗五億美元
你要幫我離開法國
Shit! 我唔能牽扯進來
你這貪婪的傢伙
你以為你就很乾淨嗎
如果我進咗去也要拉你墊背
咩嘢
-米高 能聽到我嗎 -布瑞爾
一個人口袋裏裝著五億美元向你果處去了
-咩嘢 -聽著 唔係5億的金子
係電子貨幣 喺佢的胸袋裏裝著 喺一個硬碟裏
我得到一個新情報
銀行裏出咗一個腐敗警察
該死的
你喺邊度 我知道係你偷的
你喺邊度
混蛋
佢要做咩嘢 佢瘋咗
你出來
確認身份 係果個恐怖分子
別動 米高
畀我
果個係咩嘢 佢手上拎d係咩嘢
佢有個炸彈
不 把槍對著隊長
畀我
果個硬碟
警察 警察
佢死咗
果個美國人恐怖分子呢
別讓佢離開銀行
門邊果個人
戴綠色風帽的
唔係佢
-你點樣 -冇事
-米高呢 -唔知道
來
冇佢的蹤跡 佢跑咗
蓋米爾局長得到讚賞
搗毀咗腐敗警察團伙
爆炸案嫌疑犯依然在逃
警方正在監視所有的港口和機場
要求公眾保持警惕
佢冇來揾我
當然唔會 你出賣咗佢
佢無處可去 需要個護照
我需要把佢引出來
佢仲可以求邊個
我喺圈子裏聽到一些情況
接著講
佢聯繫過格裏尼的土耳其人阿里尋找買家
但冇人搭理佢 怕惹上牽連
把消息放出去
讓佢知道有個買家有興趣
係個俄國人
謝爾蓋？
-天啊 -別擔心 米高
我一個人來的
我唔係來捉你的
係來同你做個交易
你唔係要護照嗎
我會畀你去巴西的機票和10萬美元現金
換果個硬碟
換五億美元？
講真的 你冇討價還價的餘地
你帶咗現金嗎
喺這裏 跟我來
我地要去果度
只係從呢度出去
進去
把槍放下 否則我殺你的朋友
你係講佢嗎
現在呢
我點知道你會對我開槍
你唔係冇死嗎 走吧
硬碟
我交畀蓋米爾了
我今後去邊度？我連錢都冇拎到
中情局會補償我嗎
-畀份工你 -工作？
中情局請人嗎
-係呀 你可以去洗車 -係查抄炸彈的代號嗎
不 就係洗車
-進跟蹤組都得 -你入唔到去
-收發室呢 -Shit!
-拜託 我有本事的 -Fuck! 我有槍真該打喺你頭上